На днях мною был написан плагин под заказ с кодовым названием BuddyPress Groups Description (BPGD). Если вы посмотрите видеоролик демонстрации работы плагина, то очень быстро...
Запись Плагин: укорачивание длинного описания группы впервые появилась на Русский BuddyPress.